UKRAINA-INFO (Інформація для yкраїнців)

 

Імміграційна служба Фінляндії Податкова служба Фінляндії
Управлінням соціального забезпечення (Kela) Офіс зайнятості та економічного розвитку
Агентство цифрової інформації та обліку населення Фінське агентство транспорту та зв'язку
Проїзні квитки  

Імміграційна служба Фінляндії

Тимчасовий захист для громадян, які рятуються від війни в Україні 

Тимчасовий захист призначений для осіб, які рятуються від війни в Україні. Головна мета такого захисту ― мати можливість швидко застосувати до таких осіб захист тимчасової дії.

Додаткові відомості українською мовою: Тимчасовий захист | Maahanmuuttovirasto (migri.fi)

Sivu suomeksi: Ukraina / Україна | Maahanmuuttovirasto (migri.fi)


vero

Податкова служба Фінляндії

Особа, яка прибула до Фінляндії з України, може звернутися у Фінляндії за тимчасовим захистом або притулком. Особа має відразу право на роботу, як тільки зареєструє свою заяву про отримання тимчасового захисту в поліції або прикордонній службі. Заяву розглядає Міграційна служба Фінляндії.

Податкова декларація / Veroilmoitus

Податкова картка та податковий номер / Verokortti ja veronumero

Привіз авто до Фінляндії / Auton tuominen Suomeen

Додаткові відомості українською мовою:

Українська - vero.fi

Особи, які прибули з України та отримують тимчасовий захист - vero.fi

Ukraina Tervetuloa Suomeen A4 (vero.fi)

Sivu suomeksi: Tilapäistä suojelua saavat - Ukrainasta saapuneet - vero.fi


Kela

Управлінням соціального забезпечення (Kela)

На цій сторінці містяться відповіді на деякі поширені питання про війну в Україні та соціальні виплати, передбачені в Kela:

Інформація про вплив війни в Україні на пільги Kela | Henkilöasiakkaat | Kela

Оформити субсидію можна за допомогою форм заяв. Ці форми Kela перекладені українською:

Sivu suomeksi:Tietoa Ukrainan sodan vaikutuksista Kelan etuuksiin | Henkilöasiakkaat | Kela


Te-palvelut

Офіс зайнятості та економічного розвитку

Ті, хто втік від війни в Україні, мають право працювати у Фінляндії. Право працювати ви отримаєте з моменту реєстрації та отримання довідки, виготовлену поліцією або прикордонним органом. Зареєструватися шукачeм роботи в TE офіс можна після отримання рішення про дозвіл на проживання.

Форму для заповнення можна знайти тут:

Реєстрація шукача роботи - Формула (asiointipalvelu.ahtp.fi)

Додаткові відомості українською мовою:

Työnhakijaksi ilmoittautuminen ja työnhaku Suomessa - TE-palvelut


digi ja väestötietovirasto

Агентство цифрової інформації та обліку населення

На цій сторінці надані інструкції, що призначені для осіб, які прибули з України та мають дозвіл на проживання на підставі тимчасового захисту.  

1. Як отримати фінський особистий ідентифікаційний номер (henkilötunnus)

2. Як подати заявку на отримання постійної прописки в муніципалітеті проживання (kotikunta)

3. Якщо я не хочу або не можу отримати постійну прописку в муніципалітеті проживання, як мені отримати тимчасову адресу або продовжити термін чинності тимчасової адреси?

 

Інструкції для українців | Digi- ja väestötietovirasto (dvv.fi)

Sivu suomeksi: Ohjeita Ukrainasta saapuville | Digi- ja väestötietovirasto (dvv.fi)


Traficom

Фінське агентство транспорту та зв'язку

Українські водійські права та автомобілі

На підставі українського водійського посвідчення можна отримати тимчасове посвідчення водія

Використання українського транспортного засобу у Фінляндії

Обов’язкове страхування автотранспорту

 

Українські водійські права та автомобілі | Traficom

Sivu suomeksi: Ukrainalaisten ajokortit ja autot | Traficom


Проїзні квитки

 

Залізничні квитки:

Lippuja kotimaan junamatkoille - jokainen matkasi on täysin hiilineutraali - VR

 

Квитки на автобус:

Bussiaikataulut - Matkahuolto

 

Onnibus

Квитки на автобус:

Yhteystiedot ja asiakastuen aukioloajat - OnniBus

Не знайшли потрібну інформацію? 

Ви можете зв'язатися електронною поштою kateryna.brytiukatnivala.fi (kateryna[dot]brytiuk[at]nivala[dot]fi) або з понеділка по п'ятницю з 8:00 до 16:00 за телефоном 040 344 7212.

Etkö löytänyt etsimääsi tietoa? 

Voit olla yhteydessä kateryna.brytiukatnivala.fi tai soittamalla ma-pe 8–16 välisenä aikana p. 040 344 7212.